Brouillon français à relire. La traduction est complète mais n'a pas encore été relue par un responsable linguistique Winerim. Les captures du produit restent en espagnol.

EditorÀ jourIntermédiaire

Valider les filtres par langue

Vérifiez que le nom des filtres apparaît traduit.

Quand l'utiliser

Lorsque vous devez valider les filtres par la langue à l'éditeur.

Prérequis et autorisations

  • Séance initiée à l'éditeur de Winerim.
  • L'accès au module affiché et le rôle exact dépend du compte et doit être confirmé par un administrateur.

Étapes

  1. Passez l'application dans chaque langue active.
  2. Vérifiez que le nom des filtres apparaît traduit.
  3. Il corrige les traductions avant d'émettre une lettre multilingue.

Résultat attendu et vérification

Résultat: Vérifiez que le nom des filtres apparaît traduit.

Vérification: Vérifiez que le nom des filtres apparaît traduit.

Erreurs fréquentes

  • Modifier une référence, une variante, une période ou un restaurant autre que prévu.

Récupération ou retour arrière

Revenez à l'écran précédent, effacez les filtres ou rechargez-les une fois. Ne répétez pas une action d'écriture avant de vérifier si la première a été appliquée.

Preuves

1 Valider les filtres par langue : zone mise en évidence
Capture complète
Ajustes: filtros: capture complète
Ouvrir l'image en taille réelle

Cadrages relus: 2026-09-28. Captures: 2026-06-15.

Articles associés