When to use it
When you have to validate pairy name translations from the Editor.
Requirements and permissions
- Session initiated at the Winerim Editor.
- Access to the module shown and the exact role depends on the account and should be confirmed with an administrator.
Steps
- If the letter has an active language, check the name in each language before publishing.
- Do not mix a text in Spanish with an App in another language.
- Leave the multidiomal change for review if translation is missing.
Expected result and readback
Result: If the letter has an active language, check the name in each language before publishing.
Check: If the letter has an active language, check the name in each language before publishing.
Common errors
- Amend a reference, variant, period or restaurant other than intended.
Recovery or rollback
Go back to the previous screen, clear filters or reload once. Do not repeat a write action until check if the first was applied.
Evidence
The product screenshot is in Spanish. Use the highlighted area together with the translated steps.
Full screenshot

Frames reviewed: 2026-09-28. Screenshots: 2026-06-15.