Cuándo usarla
Cuando necesites traducir plato en el Editor.
Requisitos y permisos
- Sesión iniciada en el Editor Winerim.
- Acceso al módulo mostrado; el rol exacto depende de la cuenta y debe confirmarse con un administrador.
Pasos
- Pulsa el icono translate del plato.
- Completa los idiomas activos de la carta.
- Guarda.
- Cambia a cada idioma de la App para comprobar que el texto visible no queda en castellano.
Resultado esperado y readback
Resultado: La acción queda reflejada en Mi carta > Gestionar Pairing.
Comprobación: Vuelve a Mi carta > Gestionar Pairing y confirma el resultado.
Errores frecuentes
- Modificar una referencia, variante, periodo o restaurante distinto del previsto.
Recuperación o rollback
Vuelve a la pantalla anterior, limpia filtros o recarga una vez. No repitas una acción de escritura hasta comprobar si la primera se aplicó.
Evidencia

Captura visual · vigente · verificada 2026-06-15 · revisión 2026-12-12
Abrir evidenciaArtículos relacionados
Idiomas
| Idioma | Estado editorial |
|---|---|
| ES | Verificado |
| EN | No traducido |
| FR | No traducido |
| IT | No traducido |
| PT | No traducido |
| DE | No traducido |