Cuándo usarla
Cuando un cambio autorizado de la carta deba reflejarse en un PDF nuevo y necesites comparar ambas versiones.
Requisitos y permisos
- Sesión iniciada en el Editor Winerim.
- Acceso al módulo mostrado; el rol exacto depende de la cuenta y debe confirmarse con un administrador.
Pasos
- Identifica el PDF que ya tienes por su fecha y opciones. No lo llames anterior o posterior a un cambio concreto sin comprobar esa relación.
- Revisa por separado los precios mostrados y Organización por copa: Todos, Solo copas y Sin copas seleccionan precios, no filtran vinos.
- Si ya dispones de otro PDF vinculado a un cambio autorizado y documentado, compara fecha, idioma, contenido y precios antes de distribuirlo. Un único archivo no demuestra una regeneración.
- Antes de una regeneración autorizada, conserva el archivo anterior que necesitas comparar: según Desarrollo, la nueva generación desactiva los anteriores y el Editor solo consulta el PDF activo. No regeneres para sustituir una comprobación pendiente de recepción.
Resultado esperado y readback
Resultado: Verifica un PDF nuevo después de cambios autorizados en la carta.
Comprobación: Está disponible un PDF del 19 de octubre de 2026, de 17 páginas, abierto y revisado. En el cotejo del 20 de octubre coincidieron dos muestras de nombre, añada y precio de botella. No se ha acreditado un segundo PDF vinculado a un cambio real de la carta ni una comparación antes/después. Las opciones visibles del asistente no demuestran una regeneración.
Errores frecuentes
- Presentar un único PDF como versiones anterior y nueva.
- Inferir regeneración a partir de las opciones del asistente.
- Confundir selección de precios con filtrado de vinos.
Recuperación o rollback
Conserva el documento y las opciones originales si existe un caso real. Detén nuevos envíos cuando el resultado no esté claro y consulta a soporte sin difundir datos privados.
Evidencia
Las zonas muestran controles del asistente, no una regeneración ni dos documentos comparados. El enlace identifica la fecha y las opciones del PDF existente. Sigue pendiente la comparación vinculada a un cambio real autorizado. Antes de una regeneración autorizada, conserva el archivo anterior que necesitas comparar: según Desarrollo, la nueva generación desactiva los anteriores y el Editor solo consulta el PDF activo. No regeneres para sustituir una comprobación pendiente de recepción. Base documental: lectura de código comunicada por Desarrollo para 835; no es una nueva generación, envío o recepción probados.
Encuadres revisados: 2026-10-27. Capturas: 2026-10-19.
Fecha y opciones del PDF existente; no acredita una regeneración. · Abrir evidencia
Pendiente de validación: Faltan PDF anterior y nuevo vinculados a un cambio real de la carta, con fecha, idioma, contenido y precios contrastados antes de distribuir el nuevo.
Cadena de PDF documentada por Desarrollo; sin estado de entrega persistido
Artículos relacionados
Idiomas
| Idioma | Estado editorial |
|---|---|
| ES | Verificado |
| EN | Necesita revisión |
| FR | Necesita revisión |
| IT | No traducido |
| PT | No traducido |
| DE | No traducido |