EditorPendiente de validaciónAvanzado

Revisar idiomas después de importar

Comprueba los idiomas en la carta pública después de una importación, no en el formulario previo.

Pendiente de validación. Esta unidad identifica el gate y la evidencia necesaria; no autoriza una operación no demostrada.

Abrir pantalla guiada

Cuándo usarla

Cuando necesites revisar idiomas después de importar en el Editor.

Requisitos y permisos

  • Sesión iniciada en el Editor Winerim.
  • Acceso al módulo mostrado; el rol exacto depende de la cuenta y debe confirmarse con un administrador.

Pasos

  1. Después de una importación autorizada, abre la carta pública de la misma carta y cambia a cada idioma disponible.
  2. Compara títulos, descripciones y secciones visibles con el idioma seleccionado.
  3. Registra los textos que no coincidan y corrígelos en su control correspondiente antes de compartir la carta.
  4. No des por revisado ningún idioma basándote en la captura del formulario de importación.

Resultado esperado y readback

Resultado: Cada idioma queda comprobado en la salida pública real, no solo en el Editor.

Comprobación: La captura disponible no incluye la App pública, selector de idioma ni textos traducidos tras importar.

Errores frecuentes

  • Modificar una referencia, variante, periodo o restaurante distinto del previsto.

Recuperación o rollback

Conserva el valor o archivo anterior. Si el readback no coincide, detén nuevas escrituras y restaura el valor anterior desde la misma pantalla solo si la identidad está confirmada; en otro caso escala a soporte.

Evidencia

Captura pendiente para el detalle descrito. No hay carta publica, selector de idioma ni textos traducidos en el formulario de importacion mostrado.

Captura completa
Importación automática: captura completa
Abrir imagen a tamaño original

Encuadres revisados: 2026-10-17. Capturas: 2026-06-15.

Pendiente de comprobar: No hay carta publica, selector de idioma ni textos traducidos en el formulario de importacion mostrado.

Artículos relacionados

Idiomas

IdiomaEstado editorial
ESVerificado
ENNecesita revisión
FRNecesita revisión
ITNo traducido
PTNo traducido
DENo traducido