Evitar errores por idioma del Excel

Cuándo usarla

Cuando necesites evitar errores por idioma del excel en el Editor.

Requisitos y permisos

• Sesión iniciada en el Editor Winerim.
• Acceso al módulo mostrado; el rol exacto depende de la cuenta y debe confirmarse con un administrador.

Pasos

1. Descarga el Excel en el idioma principal actual de la carta.
2. No cambies el idioma principal antes de volver a subirlo.
3. Si cambiaste idioma, descarga una plantilla nueva y trabaja sobre esa.
4. Si el sistema no reconoce columnas, no actualiza los vinos.

Resultado esperado y readback

Resultado: Si el sistema no reconoce columnas, no actualiza los vinos.

Comprobación: Si el sistema no reconoce columnas, no actualiza los vinos.

Errores frecuentes

• El nombre de algunas columnas cambia por idioma; por eso conviene exportar e importar sin cambiar idioma entre medias.
• Modificar una referencia, variante, periodo o restaurante distinto del previsto.

Recuperación o rollback

Conserva el valor o archivo anterior. Si el readback no coincide, detén nuevas escrituras y restaura el valor anterior desde la misma pantalla solo si la identidad está confirmada; en otro caso escala a soporte.

Evidencia

Artículos relacionados

Idiomas