EditorPendiente de validaciónIntermedio

Consultar las filas de nombre ES, EN y FR sin editar

Se observan los campos de nombre sin editar; no hay un nombre cambiado, guardado ni publicado en la App.

Pendiente de validación. Esta unidad identifica el gate y la evidencia necesaria; no autoriza una operación no demostrada.

Abrir pantalla guiada

Cuándo usarla

Para consultar exclusivamente el estado visible, sin ejecutar cambios.

Requisitos y permisos

  • Acceso autorizado a Ajustes de la carta de referencia 1484.

Pasos

  1. Lee la fila de Espanol, identificada como idioma principal, sin modificarla.
  2. Distingue los campos de Ingles y Frances de una traduccion guardada o publicada.

Resultado esperado y readback

Resultado: Faltan valores editados, confirmacion de guardado, recarga y comprobacion de los mismos nombres en la App.

Comprobación: Se observan los campos de nombre sin editar; no hay un nombre cambiado, guardado ni publicado en la App.

Errores frecuentes

  • Confundir un campo visible o un acceso deshabilitado con una modificacion guardada.

Recuperación o rollback

Conserva el estado observado. No repitas ni intentes compensar una escritura que esta captura no demuestra.

Evidencia

Se observan los campos de nombre sin editar; no hay un nombre cambiado, guardado ni publicado en la App. Faltan valores editados, confirmacion de guardado, recarga y comprobacion de los mismos nombres en la App.

1 Nombre en Español, idioma principal, sin editar Referencia de contexto
2 Campo de nombre en Inglés, sin editar Referencia de contexto
3 Campo de nombre en Francés, sin editar Referencia de contexto
Captura completa
ajustes-renombrar-idiomas: captura completa
Abrir imagen a tamaño original

Encuadres revisados: 2026-10-19. Capturas: 2026-10-19.

Pendiente de comprobar: Faltan valores editados, confirmacion de guardado, recarga y comprobacion de los mismos nombres en la App.

Artículos relacionados

Idiomas

IdiomaEstado editorial
ESVerificado
ENNecesita revisión
FRNecesita revisión
ITNo traducido
PTNo traducido
DENo traducido