AppVigenteBásico

Volver de inglés a español

El selector permite volver explícitamente de English a Español.

Abrir pantalla guiada

Cuándo usarla

Cuando necesites volver de inglés a español en la carta pública.

Requisitos y permisos

  • URL pública de la carta.
  • Navegador con conexión y la carta del restaurante cargada.

Pasos

  1. En la portada con English activo, abre el selector.
  2. Selecciona Español.
  3. Comprueba Español y Ver carta en la portada.
  4. Abre la carta y verifica Carta de vinos y Ver detalle.

Resultado esperado y readback

Resultado: Portada y lista vuelven a mostrar etiquetas en español.

Comprobación: La secuencia muestra English activo, Español elegido y Carta de vinos en el destino.

Errores frecuentes

  • Tomar la opción Español visible en el menú como si ya estuviera seleccionada.

Recuperación o rollback

Reabre el selector y confirma que Español es la opción activa antes de entrar de nuevo.

Evidencia

Cambio explícito English a Español y lectura posterior en la carta.

1 Español disponible con English activo
2 Español activo tras el cambio Referencia de contexto
3 Ver carta restaurado Referencia de contexto
4 Carta de vinos en el destino Referencia de contexto
5 Ver detalle en una ficha Referencia de contexto
Capturas completas
app language english to es open: captura completa
Abrir imagen a tamaño original
app home es selected from en: captura completa
Abrir imagen a tamaño original
app list es explicit return: captura completa
Abrir imagen a tamaño original

Encuadres revisados: 2026-10-17. Capturas: 2026-10-17.

Artículos relacionados

Idiomas

IdiomaEstado editorial
ESVerificado
ENNecesita revisión
FRNecesita revisión
ITNo traducido
PTNo traducido
DENo traducido