AppVigenteBásico

Resolver dudas sobre idioma

El idioma puede elegirse en la portada; comprueba el idioma activo en los textos visibles.

Abrir pantalla guiada

Cuándo usarla

Cuando necesites resolver dudas sobre idioma en la carta pública.

Requisitos y permisos

  • URL pública de la carta.
  • Navegador con conexión y la carta del restaurante cargada.

Pasos

  1. Abre el selector de idioma de la portada.
  2. Elige el idioma que necesita el visitante.
  3. Comprueba el selector activo y el texto del botón principal.

Resultado esperado y readback

Resultado: La portada muestra el idioma elegido y sus textos principales cambian.

Comprobación: El selector y el botón principal deben corresponder al mismo idioma.

Errores frecuentes

  • Actuar sobre otra carta, idioma, moneda, filtro o vino distinto del que se quería consultar.

Recuperación o rollback

Vuelve a la pantalla anterior, limpia filtros o recarga una vez. No repitas una acción de escritura hasta comprobar si la primera se aplicó.

Evidencia

Capturas y encuadres comprobados sobre la carta pública de referencia; los recuentos son puntuales.

1 Lista de idiomas de la portada Referencia de contexto
2 English y View menu tras elegir idioma Referencia de contexto
3 Texto principal traducido a View menu Referencia de contexto
Capturas completas
app language open: captura completa
Abrir imagen a tamaño original
app home en: captura completa
Abrir imagen a tamaño original

Encuadres revisados: 2026-10-17. Capturas: 2026-10-17.

Artículos relacionados

Idiomas

IdiomaEstado editorial
ESVerificado
ENNecesita revisión
FRNecesita revisión
ITNo traducido
PTNo traducido
DENo traducido