AppVigenteBásico

Validar que tradujo la entrada

Al elegir English, la portada cambia Ver carta a View menu y traduce el resumen visible.

Abrir pantalla guiada

Cuándo usarla

Cuando quieras confirmar el cambio de idioma en la pantalla inicial antes de entrar en la carta.

Requisitos y permisos

  • URL pública de la carta.
  • Navegador con conexión y la carta del restaurante cargada.

Pasos

  1. Observa la portada en Español: Ver carta y el resumen Países, Regiones y Bodegas.
  2. Elige English en el selector de la portada.
  3. Comprueba View menu y el resumen Countries, Regions y Wineries.

Resultado esperado y readback

Resultado: La portada muestra English seleccionado y las etiquetas visibles indicadas en inglés.

Comprobación: La comparación corresponde a la portada de la carta de referencia; no verifica todos los idiomas ni el contenido interno de cada vino.

Errores frecuentes

  • Esperar que el nombre Winerim Restaurant cambie de idioma o interpretar la portada como prueba de traducción integral.

Recuperación o rollback

Abre de nuevo el selector y confirma el idioma activo antes de comparar las etiquetas de la portada.

Evidencia

Comparación de la portada en español e inglés; solo se afirman las etiquetas visibles.

1 Ver carta en español Referencia de contexto
2 Países, Regiones y Bodegas Referencia de contexto
3 English seleccionado
4 View menu en inglés Referencia de contexto
5 Countries, Regions y Wineries Referencia de contexto
Capturas completas
app home es: captura completa
Abrir imagen a tamaño original
app home en: captura completa
Abrir imagen a tamaño original

Encuadres revisados: 2026-10-17. Capturas: 2026-10-17.

Artículos relacionados

Idiomas

IdiomaEstado editorial
ESVerificado
ENNecesita revisión
FRNecesita revisión
ITNo traducido
PTNo traducido
DENo traducido